Deutsch-Arabisch
    ...
    ein rechtliches Urteil {Recht}
    حكم قضائي {قانون}
    relevante Treffer
    Rechtliches (n.) , Pl., {Recht}
    الشؤون القانونية {قانون}
    ein Rechtliches Gehör form., {Recht}
    جلسة استماع لأقوال المتهم {قانون}
    ein rechtliches Gehör (n.) , {Recht}
    جلسة استماع قانونية {قانون}
    rechtliches Umfeld (n.) , {Recht}
    المحيط القانوني {قانون}
    rechtliches Gleichgewicht {Recht}
    توازن قانوني {قانون}
    Rechtliches Gehör gewährt form., {Recht}
    تم سماع أقوال المتهم طبقًا للقانون {قانون}
    öffentlich-rechtliches Fernsehen
    التلفزيون العام
    das Urteil (n.) , [pl. Urteile]
    قَرَارٌ
    das Urteil (n.) , [pl. Urteile] , {Recht}
    حُكْمٌ [ج. حكام] ، {قانون}
    das Urteil (n.) , [pl. Urteile] , {Recht}
    قَضَاءٌ [ج. *-] ، {قانون}
    ein rechtskräftiges Urteil {Recht}
    حكم قطعي {قانون}
    ein endgültiges Urteil {Recht}
    حكم نهائي {قانون}
    ein Urteil fällen
    أصدر حكم
    ein erstinstanzliches Urteil {Recht}
    حكم ابتدائي {قانون}
    das Urteil vertagen (n.) , {Recht}
    تأجيل النطق بالحكم {قانون}
    vorläufiges Urteil (n.) , {Recht}
    حُكم أولي {قانون}
    ein rechtskräftiges Urteil (n.) , {Recht}
    حكم نهائي {حكم نهائي فاصل لا محل فيه للاعتراض أو الاستئناف}، {قانون}
    Urteil anfechten {Recht}
    طعن بالحكم {قانون}
    kontradiktorisches Urteil {Recht}
    حكم وجاهي {قانون}
    ein politisches Urteil {Pol}
    حكم مسيس {سياسة}
    ein politisches Urteil {Pol}
    حكم سياسي {سياسة}
    kontradiktorisches Urteil {Recht}
    حكم حضوري {قانون}
    das Urteil der Öffentlichkeit
    رأي عام
    das Urteil der Gerechtigkeit (n.)
    حكم العدالة
    ein Urteil zur Scheidung (n.) , {Recht}
    الحكم بفك العصمة الزوجية {وثائق تونسية}، {قانون}
    das Urteil des Verwaltungsgerichts {Recht}
    الحكم الصادر عن المحكمة الإدارية {قانون}
    gemäß dem relegiösen Urteil {Recht}
    وبعد الاطلاع علي الحكم الشرعي {قانون}
    ein Urteil der letzten Instanz {Recht}
    حكم نهائي {قانون}
    Das Urteil ist tat- und schuldangemessen. {Recht}
    يتناسب الحكم مع الجريمة المرتكبة والمسؤولية الجنائية للمتهم. {قانون}